Đối tượng học Phiên dịch Song song và Cabin là ở trình độ cao, kiến thức của ngôn ngữ nguồn và đích phải ở mức cao xét về góc độ ngôn ngữ và cần hiểu biết về thêm về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao – cần được tư vấn kỹ và/hoặc kiểm tra đầu vào cụ thể và khách quan để được xếp lớp và mang lại hiệu quả cao cho khóa học.

VEDICO đã và đang triển khai biên dịch tài liệu các Dự án xây dựng giao thông, hạ tầng giao thông (cầu và đường) cho các PMU (Bộ GTVT), các sở GTVT các tỉnh, các Tổng công ty: CIENCO 1, CIENCO 5... và các Tập đoàn, Công ty giao thông trong nước và nước ngoài; Các dự án thủy điện, nhiệt điện, chuyển giao công nghệ, Hồ sơ thầu năng lượng... 

  VEDICO JSC đi sâu vào các lĩnh vực chính sau: Biên dịch, Phiên dịch đa ngôn ngữ, Đào tạo ngoại ngữ các cấp độ (theo yêu cầu của Doanh nghiệp), Đào tạo dịch thuật gồm Biên dịch và Phiên dịch (thiên về thực hành và ứng dụng); Tư vấn về học ngoại ngữ, Du học và định hướng Nghệ nghiệp.  

Trước nhu cầu hội nhập kinh tế toàn cầu, nhu cầu cần giao dịch kinh tế, thương mại ngày càng đòi hỏi mỗi CBNV, Chuyên gia, Sinh viên ... cần phải có kỹ năng, kiến thức ngoại ngữ tôt để phục vụ công việc của mình ở mức cao hơn, hiệu quả hơn, chứ không chỉ dừng ở mức giao tiếp thông thường, hay soạn thảo những văn bản giản đơn. Đáp ứng nhu cầu đó, các khóa học dịch thuật (biên dịch, phiên dịch) thực hành là mấu chốt giúp các bạn gỡ bỏ được rào cản

Có thể nói rằng Dịch phim, phụ đề hay video clip, CD, DVD ... là một nghề mang tính cầu toàn, tỉ mỉ, công phu..., bên cạnh yếu tố chính xác nội dung bản gốc, người biên dịch còn phải chuyển tải/ lột tả được ý nghĩa v&