ĐÀO TẠO VEDICO - Lớp biên dịch tiếng Anh
Lớp phiên dịch nâng cao - consecutive (03-10-2016)

Học viên sẽ tăng được khả năng tập trung (power of concentration), ghi nhớ ngắn/dài hạn; kỹ năng tốc ký (chép nhanh) khoa học, logic…, kỹ năng thuyết trình và các kỹ năng xử lý các tình huống phiên dịch thường hay gặp trên thực tế. Học viên sẽ nâng cao mức độ sử dụng ngôn ngữ tốt hơn: lựa chọn từ chuẩn xác, hợp ngữ cảnh nhất, phản xạ bật để dịch trôi chảy hơn.

Yêu cầu đầu vào lớp biên dịch (03-10-2012)

Đối tượng học dịch thuật (biên dịch và phiên dịch) hay còn gọi là dịch viết và dịch nói là ở trình độ cao, kiến thức ngoại ngữ và chuyên ngành sâu, chi tiết, văn phong nghi thức và cao cấp, vì vậy học viên khóa học này đòi hỏi phải có những kiến thức và kỹ năng qua căn bản, chi tiết được cụ thể như sau: 

Lớp ngữ pháp nâng cao - biên dịch (03-09-2012)

Qua khóa học này, học viên có thể phân tích các câu, đoạn văn, văn bản Khó nhất khi Biên dịch. Hiểu được các cách viết Hàn lâm và văn phong Báo chí liên quan đến Ngữ pháp nâng cao. Các hiện tượng ngữ pháp hay gặp khi dịch văn bản do người Bản địa viết – hiện tượng Khó, cách tân ngữ pháp… 

Học phiên dịch ngoại khóa, thực tế (01-05-2012)

Công tác phiên dịch đòi hỏi sự thực hành, thực tiễn rất cao. Vì phiên dịch cũng như biên dịch yêu cầu trình độ ngoại ngữ ở bậc cao nhất và ứng dụng thực tiễn cao nhất. Các khóa phiên dịch phải được thiết kế sao cho đáp ứng được yêu cầu trên. Học viên sẽ được tham gia các buổi ngoại khóa tùy theo lĩnh vực và trình độ, bao gồm phiên dịch Hội thảo, Hội nghị, Phiên dịch hiện trường, ,

Yêu cầu đầu vào của lớp phiên dịch VEDICO (04-10-2011)

Đối tượng học Phiên dịch (dịch nói) nâng cao là ở trình độ cao cả về kiến thức ngoại ngữ và chuyên ngành về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao; phải được tư vấn kỹ và kiếm tra qua trình độ. Ở khóa học này, học viên sẽ học xử lý các 

Trang  1   2