TIN TỨC - SỰ KIỆN
Các kỹ năng tốc ký – Phiên dịch

 Kỹ năng Tốc ký Phiên dịch (chủ yếu là dịch đuổi/ consecutive interpretation) thật sự rất quan trọng trong loại hình phiên dịch đuổi. Nếu như các bạn không có kỹ năng này tốt cũng như Short-term memory không được rèn luyện và nâng cao thì khó mà có thể làm tốt được công việc Phiên dịch. Các khóa luyện phiên dịch consecutive tại VEDICO luôn quan tâm và giúp học viên cải thiện nhanh chóng các kỹ năng này! 

Các nội dung cơ bản và thực hành sẽ được triển khai trên Phòng luyện phiên dịch của VEDICO EDU. Về cơ bản thì học viên sẽ học:

1- Kỹ thuật Tốc ký khoa học

2- Kỹ năng tạo Ký hiệu (symbol)

3- Cách viết tắt khao học và logic

4- Hệ thống bảng viết tắt hay gặp trong Phiên dịch

5- Kỹ thuật tăng trí nhớ ngắn (Short-term Memory)

6- Thực hành các bài học và hướng dẫn thực tế (05 bài học thực tế)

7- Hướng dẫn dụng cụ/ sổ sách, bút, dụng cụ... phiên dịch

8- Cách kết hợp giữa Ghi chép/ tốc ký và Short-term Memory

....

và Một số kỹ thuật  cần thiết khác

Hãy cùng VEDICO luyện và luyện để Thành công! 

phiên dịch cabin