Đây cũng là Dự án ĐẠI TỪ ĐIỂN mà VEDICO đang triển khai và sẽ cho ra mắt vào năm 2015, bao gồm: Điện tử, bản in (giấy), Dạng tranh/ ảnh và cả Slide và Video do VEDICO đầu tư và Xây dựng nhằm mục đích phục vụ cho đội ngũ CBNV làm việc tại VEDICO và chia sẻ cho nhưng ai muốn nâng cao vốn Từ vựng/ thuật ngữ tiếng Anh, cũng như các thứ tiếng khác trong và ngoài nước.   

I. THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG (PART I)

1	Agent					Người thừa hành
2	Aggressive shares					Cố phiếu đầu tư mạo hiểm
3	AIM admission document					Bản cáo bạch tham gia thị trường AIM
4	Allotment					Chia lô cổ phiếu
5	Alternative Investment Market (AIM)					Thị trường thay thế
6	American Depositary Receipts (ADRs)					Biên lai tiền gửi / Biên nhận lưu ký
7	American-style option					Quyền chọn kiểu Mỹ
8	American Stock Exchange (AMEX)					Thị trường chứng khoán Mỹ
9	Amortisation					Hoàn nợ theo hình thức trả góp
10	Amortisation of asset					Khấu hao tài sản vô hình
11	Analysist					Nhà nghiên cứu
12	Annual equivalent annuity (AEA)					Khoản tiền đều đặn hàng năm
13	Annual equivalent rate (AER)					Tỷ lệ phần trăm hàng năm
14	Annual percentage rate (APR)					Tỷ lệ phần trăm hàng năm
15	Annual general meeting (AGM)					Hội nghị họp mặt thường niên
16	Annual results					Báo cáo thường niên
17	Annuity due					Dòng niên kim đến hạn
18	Annuity					Trả góp
19	Arbitrage					Kinh doanh chênh lệch tỷ giá
20	Arbitrage pricing theory (APT)					Lý thuyết định giá trong điều kiện kinh doanh chênh lệch tỷ giá
21	Arrangement fee					Phí hợp đồng
22	Articles of association					điều lệ hoạt động của tổ chức
23	Asset allocation					Phân chia tài sản
24	Asset liquidity					Khả năng chuyển đổi của tài sản
25	Asset transformers					Chuyển đổi tài sản
26	Asymmetric information					Thông tin bất cân xứng
27	At-the-money option					Quyền chọn hòa vốn
28	Authorised but unissued ordinary share capital					Chứng khoán hợp lệ nhưng chưa được phát hành
29	Authorised share capital					Vốn cổ phần hợp lệ được phép phát hành
30	Avergage collection period (ACP)					Kỳ thu tiền bình quân
31	Accouting exposure					Thiệt hại (Lợi) về mặt kế toán
32	Adjusted presented value					Phương pháp giá trị hiện tại điều chỉnh
33	Ad valorem duty					Thuế dựa trên giá trị được định giá của bất động sản hay các tài sản cá nhân
34	All equity discount rate					Tỷ lệ chiết khấu vốn hoàn toàn
35	American selling price					Giá bán kiểu Mỹ
36	Appreciation					Sự tăng giá nội tệ
37	Asset-backed security (ABS)					Chứng khoán bảo đảm bằng tài sản
38	Accommodation bill					Hối phiếu khống
39	Acknowledgement					Giấy báo tin
40	After sight					Ngay sau đó
41	As of a given date					Vào thời điểm cụ thể
42	Actual market transaction					Giao dịch thực tế trên thị trường
43	Adequate profitability					Khả năng lợi nhuận tương ứng
44	Administrative (compliance) review					Xem xét thực thi
45	Assemblage value					Giá trị chung (giá trị hội tụ)
46	Asessed value					Giá trị ước lượng
47	Auction price					Giá trúng thầu
48	Asset valuation					Thẩm định giá tài sản
49	All-risks yield (ARY)					Tỷ suất rủi ro toàn bộ
50	Bona vacantia					Tài sản không người nhận
51	Bought ledger					Sổ cái mua hàng
52	Budget account application					Giấy trả tiền làm nhiều kỳ
53	Bank GIRO Credit					Ghi có qua hệ thống GIRO
54	Back office					Phòng hành chính
55	Back-to-back loan					Vay giáp lưng
56	Bad growth					Tăng trưởng thấp
57	Balloon repayment on a loan					Khoản thanh toán cuối kỳ cao đột xuất
58	Banassurance					Dịch vụ ngân hàng kết hợp dịch vụ bảo hiểm
59	Bank covenants					Khế ước ngân hàng
60	Bank for International Settlements (BIS)					Ngân hàng thanh toán quốc tế
61	Bank of England					Ngân hàng Trung Ương Anh
62	Barriers to entry					Các rào cản khi gia nhập thị trường
63	Base-case entry					Nền tảng gia nhập thị trường
64	Base-case strategy					Chiến lược nền tảng
65	Base rate					Lãi suất cơ bản
66	Bear fund					Quỹ đầu tư cổ phiếu khi dự đoán giá giảm
67	Bear					Người bán cổ phiếu khi dự đoán giá giảm
68	Bearer bond					Trái phiếu không ghi tên
69	Benchmark index					Chỉ số tiêu biểu
70	Bells and whistles					Các đặc điểm tăng thêm
71	Benefit-cost ratio					Tỷ suất lợi nhuận trên chi phí
72	Bid-offer spread					Mức chênh lệch giá mua và bán
73	Bill					Tín phiếu
74	Birth-in-the-hand policy					Chính sách trong lòng bàn tay
75	Blue chip					Cổ phiếu có giá trị cao
76	Bond					Trái phiếu
77	Book-to-market equity ratio					Tỷ lệ giá trị sổ sách trên giá trị thị trường
78	Bootstrapping game					Trò chơi P/E
79	Bottom line					Khoản cuối cùng
80	Bought deal					Giao dịch mua cổ phiếu
81	Bourse					Thị trường chứng khoán
82	Blowout					Chứng khoán bán chạy
83	Bearer cheque					Séc vô danh
84	Bankers Automated Clearing Service (BACS)					Dịch vụ thanh toán tự động giữa các ngân hàng
85	Bulk purchase					Mua sỉ
86	Buyer default					Người mua trả nợ không đúng hạn
87	Bundle of rights					Nhóm quyền
88	Comparable sales method					Phương pháp so sánh giá bán
89	Certificate of value					Chứng nhận giá trị / Chứng thư giá trị
90	Certificate of Deposit / CDs / CD					Chứng chỉ tiền gửi
91	Commercial mortgage-backed securities (CMBS)					Chứng khoán có thế chấp đảm bảo bằng tài sản thương mại
92	Crossed cheque					Séc thanh toán bằng chuyển khoản
93	Cheque clearing					Thanh toán séc
94	Codeword					Ký hiệu (mật)
95	Counterfoit					Cuống (séc)
96	Clearing House Automated Payment System (CHAPS)					Hệ thống thanh toán bù trừ tự động
97	Clear					Thanh toán bù trừ
98	Clearing bank					Ngân hàng tham gia thanh toán bù trừ
99	Cashpoint					điểm rút tiền mặt
100	Capital goods					Tư liệu sản xuất
101	Cash discount					Giảm giá khi trả tiền mặt
102	Cash book					Sổ quỹ

Các phần tiếp theo sẽ được Cập nhật song song với tiến độ Dự án ĐẠI TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH VEDICO

(VEDICO's WIKI-DICTIONARY PROJECT)

VEDICO chuyên sâu thế mạnh các thứ tiếng: Anh, Trung, Hàn, Nhật, Pháp.

2. Về lĩnh vực Biên dịch:

3. Về lĩnh vực Phiên dịch: Cấp độ 1 đến cấp độ 4

 VEDICO JSC., chuyên cung cấp phiên dịch Tiếng Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn Quốc… theo giờ, ngắn ngày, dài ngày… cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu với đội ngũ Phiên dịch viên giỏi, chuyên môn sâu, kinh nghiệm và giá cả hợp lý.

4. Tổ chức sự kiện kèm phiên dịch:

VEDICO JSC., chuyên tổ chức các Sự kiện kèm công tác Phiên dịch cho các sự kiện bao gồm:

VEDICO JSC chào đón sự hợp tác bền vững và sự tin cậy lớn của tất cả các quý vị. Hãy đến với chúng tôi và tất cả các quý vị sẽ nhận được những sản phẩm dịch vụ chất lượng cao và hiệu quả nhất! 

Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO

(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)  

Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,

         Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam

Tel.:  + 84- 04- 355-33958; 04 66573941; Fax.: + 84- 04- 355-33958

 Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99

 Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn   

E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.

YM nick: hotrodaotao

Skype nick: phiendichcabin